Kafka: Foran Loven -  hypertekstualiseret af Elias Ole Tetens Lund

Det jødiske kvindeideal - Eshet Chayil-teksten

Ordsprogenes Bog kap 31 - Teksten bruges fredag aften i hjemmet i religiøse familier.
En dygtig kvinde, hvor findes hun? Hun er langt mere værd end perler.
Hendes mand stoler på hende,det skorter ikke på udbytte.
Hun handler godt imod ham, aldrig ondt, så længe hun lever.
Hun sørger for uld og hør, ivrigt arbejder hendes hænder.
Hun er som handelsmandens skibe, langvejsfra henter hun føden.
Hun står op, mens det endnu er nat, hun skaffer føde til sit hus og giver ordrer til sine piger.
Efter moden overvejelse skaffer hun sig en mark, for frugten af sit arbejde planter hun en vingård.
Hun binder styrke om lænderne, hun gør sine arme stærke.
Hun mærker, at hendes arbejde går godt, hendes lampe slukkes ikke om natten.
Hendes hænder sætter rokken i gang, hendes fingre griber om tenen.
Hun åbner sin hånd for den hjælpeløse, hun rækker hænderne frem mod den fattige.
Hun nærer ikke bekymring for sin husstand, når det sner, for alle er klædt i skarlagen.
Hun laver sig tæpper, hun er klædt i fint linned og purpurrødt stof.
Hendes mand er kendt i portene, hvor han sidder sammen med landets ældste.
Hun laver linnedkjortler og sælger dem, hun leverer bælter til købmanden.
Hun er klædt i styrke og anseelse, og hun ler morgendagen i møde.
Hun tager til orde med visdom, der er venlig belæring i hendes tale.
Hun overvåger, hvad der sker i hendes hus, hun spiser ikke dovenskabens brød.
Hendes sønner rejser sig og priser hende, hendes mand berømmer hende:
»Der er mange dygtige kvinder til, men du overgår dem alle!«